Tempête d'une nuit d'été, Meg Rosoff

 J'ai lu ce roman il y a un mois et quelques, en avance pour Page des libraires, ça a été un véritable coup de cœur, alors je vous laisse un peu imaginer à quel point j'avais hâte de vous en parler... Ce que je peux désormais faire, puisqu'il sera dès demain sur les tables de vos librairies ! Alors lisez cet article, puis courez l'acheter ! 

A peine l'année scolaire terminée, une famille anglaise saute en voiture pour rejoindre la maison de vacances, au bord de la mer, comme chaque été. Là-bas, les quatre frères et sœurs retrouvent les cousins, et pour cette année, deux nouveaux venus, les frères Godden, venus profiter de cette belle atmosphère familiale. Sauf que très vite, autour du frère aîné, les têtes vont tourner... Kit Godden est solaire : beau, séducteur, il attire les autres et gère son petit monde bien à sa façon. Il jette son dévolu sur Mattie, la sœur de notre narrateur - ou notre narratrice ? 

Car oui, c'est là que réside toute la force de ce roman, dans l'identité de ce membre de la fratrie qui nous narre les événements de cet été si marquant. Au début, tout commence de façon assez classique, jusqu'à ce qu'on se rende compte que finalement, on ne sait pas grand chose de ce personnage, même si nous entrons dans son intimité, dans la tour qui lui sert de poste d'observation. Tout est très visuel dans ce roman, on imagine sans mal la maison de style victorien qui donne sur la plage, la terrasse cosy sur laquelle tous se retrouvent pour dîner, le charme fou que dégagent Mattie et Kit, et la plage, rivage soumis au climat britannique plutôt humide, même au cœur de l'été... Mais quand il est question de savoir qui est ce membre de la famille, nous ne parvenons pas finalement à déterminer s'il s'agit d'une fille et d'un garçon. Si cela est d'abord plutôt perturbant, on se rend compte, en réalité, que cela importe peu, et l'intrigue en reste inchangée. 

Ce roman, c'est un véritable coup de cœur. J'y retrouve la malice de Meg Rosoff qui nous force à sortir de notre zone de confort, ce qu'elle avait déjà admirablement fait avec Caribou baby. Comme le titre le laisse présager, les références à Shakespeare sont légion dans ce roman. Ce qui est très habile, vu la force du dramaturge pour jouer avec le travestissement, mélanger les genres dans une fluidité très contemporaine. En dehors même des références textuelles, on retrouve d'ailleurs beaucoup de théâtralité dans ce roman : chaque acteur de ce drame a un rôle bien défini, sauf le personnage central, qui gravite de l'un à l'autre selon ses humeurs, ce qui se joue hors champs se laisse habilement deviner sans être totalement dévoilé... Tempête d'une nuit d'été est, à mes yeux, LE roman à lire cet été. Il joue d'ailleurs avec les codes du roman d'été, de la romance, mais en apportant une profondeur qui en fait un roman incontournable. 

J'espère que vous serez nombreux à vous laisser porter par la plume surprenante de Meg Rosoff, traduite avec brio par Clémentine Beauvais. Et pour commencer, je ne peux que vous inviter à cliquer sur l'image ci-dessus pour vous procurer ce roman, le dévorer, l'offrir, le faire circuler... Bref, le rendre nécessaire à tous ! 

Caribou baby, Meg Rosoff

La rentrée littéraire, c'est bien beau, mais à force j'avais envie de lire un peu de jeunesse aussi... C'est chose faite, même si ce fut bref, avec le petit roman Caribou baby, de Meg Rosoff, traduit par la brillante Clémentine Beauvais. Une lecture rapide, donc, avec beaucoup de légèreté et en même temps une profondeur inattendue. 

C'est l'histoire de Jess qui, à 17 ans, vient tout juste d'avoir un bébé avec son petit ami Nick. Bon, déjà on peut se dire qu'il ne sera pas facile, pour ces deux adolescents, d'élever un enfant. Malgré tout, c'est loin d'être le plus gros problème qu'ils devront affronter... Oui, car leur bébé, certes très mignon, n'est autre qu'un bébé caribou ! Pourtant eux sont bien humains, aucun doute là-dessus. Seulement voilà, il arrive parfois qu'il y ait des naissances pas tout à fait humaines, selon les médecins qui n'ont pas d'autre explication à donner. Une nouvelle vie s'ouvre alors pour les jeunes parents, qui vont devoir se plier aux exigences particulières de leur enfant. Si leurs propres parents ne savent pas vraiment comment il convient de réagir, ils vont se rendre compte qu'ils ne sont pas seuls, qu'il existe d'autres parents qui, comme eux, ont des bébés "pas tout à fait humains". 

Ce roman est plein de malice et d'humour, ce qui en fait un texte vraiment intéressant. C'est avant tout une belle lecture divertissante. En second lieu, seulement, cette histoire peut faire réfléchir à tout un tas de sujets : parents adolescents, enfants différents, etc. Mais toutes ces grandes questions ne constituent pas le sujet principal du livre. Il s'agit, tout simplement, de l'histoire d'une jeune fille qui accouche d'un bébé caribou. Ce roman ne se veut rien de plus que ce qu'il est, et il permettra à chacun et chacune d'y projeter des visions différentes avec peut-être des interrogations qui seront soulevées. Et c'est cette simplicité, finalement, qui fait toute la richesse de ce livre, que l'on pourra assurément mettre entre toutes les mains. 

Vous pouvez vous procurer ce livre en quelques clics par ici ! Ce roman a été lu dans le cadre de l'édition 2018 du Challenge 1% Rentrée Littéraire.